译文
吹箫的人已经走了,但桂花(hua)树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接(jie)着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上(shang)。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊(jing)动鸥鹭。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
如君子相交淡如水般已经知心(xin)三年,欢乐自(zi)在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮(liang)之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千(qian)年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
三年过去,庭院里(li)的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
忽然想起天子周穆王,
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
(2)泽泽:通“释释”,土解。
擒:捉拿。
设:摆放,摆设。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
平莎:平原。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。